PPEHRC ATTENDS 5th MESOAMERICAN FORO IN EL SALVADOR, July 19-21 2004 Espanol
Coordinating Committee of the Fifth Mesoamerican Foro	Delegation from Nicaragua during the March Against CAFTA
Bob Brown with the US-El Salvador Sister Cities/CRIPDES Staff and Volunteers after the march

The Poor People's Economic Human Rights Campaign was represented at the 5th Mesoamerican Foro (5th Central American Forum) by Bob Brown. The Foro was held July 19-21 in San Salvador, El Salvador. More than 1400 delegates registered and attended the Foro, representing people's organizations from all of the countries of Central America. Those registered and attending also included a small number of representatives from other countries in South America, North America, Africa, Europe and Asia.

The Foro's Coordinating Committee set the tone under the banner declaring "To Build Popular Power For Self Determination" at a full plenary session in the morning of the opening day of the 3 day event. That afternoon the plenary broke into six separate, issue based sub-plenary's, which were organized to develop a one-year declaration and plan for the Foro. This work occurred, along with interspersed cultural activity, over the next day and half, followed by a full plenary on the last day, where a draft declaration of the Foro was read. The Foro concluded with a march of 3000-4000 people through the streets of San Salvador, ending at the Plaza of San Salvador, where the final declaration and plan of the 5th Mesoamerican Foro was read and applauded.

One of the principle points contained in the final declaration, was a commitment by the delegates and representative organizations, to organize simultaneously coordinated days of resistance to the Central American Free Trade Agreement (CAFTA), including blockage of border crossings in each country of Central America on October 12 and November 25.

In separate meetings Brother Brown met with five members of the Foro's coordinating committee, a director of the Brazilian Small Farmers Movement and the General Secretary of SIMETRESSS, which is the Salvadoran Union of Doctor's, that led the successful 9 month strike last year, against the Salvadoran government's attempts to privatize El Salvador's national health care system.

During these meetings Brown outlined the history and mission of the Poor Peoples Economic Human Rights Campaign (PPEHRC) in the United States and the conditions of poverty which exist that PPEHRC is organizing to end, brought hemispheric organizational solidarity to our sisters and brothers in struggle in Central America and solicited international observers and organizational endorsements for the upcoming March For Our Lives on opening day of the Republican National Convention.

One of the leading PPEHRC affiliates, the Kensington Welfare Rights Union is a member organization of US-El Salvador Sister Cities and as such, is a sister organization with the Progreso, a Salvadoran regional member organization of the Association of Rural Communities for Salvadoran Development (CRIPDES).

US-El Salvador Sister Cities is a member organization of the PPEHRC and an endorsing organization of the March For Our Lives. We extend our heartfelt thanks to US-El Salvador Sister Cities/CRIPDES for the support given, coordination of the trip to, and accommodations at the 5th Mesoamerican Foro.

For more information about US-El Salvador Sister Cities/CRIPDES search the web for the same.

ESPANOL:

La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos fue representada en el Quinto Foro Mesoamericano por Bob Brown. El Foro tuvo lugar durante el 19 al 21 de julio de 2004, en San Salvador, El Salvador. Más que 1400 delegados inscribieron y asistieron al Foro, representando organizaciones de todos los países de América Central. Los inscritos y los asistentes también incluyeron unos representantes de otros países de América del Sur, América del Norte, África, Europa, y Asia.

El Coordinador del Comité empezó el foro con la declaración de los objetivos "Construyendo Poder Popular para Auto-Determinación" en un plenario en la mañana del primer día. Esa tarde el plenario se dividió en seis sub-plenarios separados y basados en distintos asuntos para organizar y desarrollar una declaración y un plan anual para el Foro. Este trabajo ocurrió durante el próximo día y medio, y al mismo tiempo había algunas actividades culturales. Durante el último día, hubo un plenario completo, donde un borrador de la declaración del Foro fue leído. El Foro se concluyó con una marcha de 3000-4000 de personas por las calles de San Salvador, y llegaron a la Plaza de San Salvador donde la declaración y los planes finales del Quinto Foro Mesoamericano fueron leídos y aplaudidos.

Uno de los puntos principales en la declaración final fue un compromiso por los delegados y organizaciones. Los delegados y las organizaciones decidieron juntar sus efuerzos y coordinar días especificas de resistencia al CAFTA. La resistencia incluiría bloqueos de las fronteras entre cada país de América Central del 12 de octubre hasta el 25 de noviembre.

En reuniones independientes, el compañero Brown habló con las siguientes personas e organizaciones: cinco miembros del Comité Coordinador del Foro; el director del Movimiento de Campesinos Brasileros; y con el Secretario General de SIMETRESSS, el sindicato de los doctores salvadoreños que dirigió una huelga victoriosa de 9 meses el año pasado en contra de los intentos del gobierno salvadoreño a privatizar el sistema de salud nacional en El Salvador.

Durantes estas reuniones, Brown explicó la historia y la misión de la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos (PPEHRC) en los EEUU y las condiciones de pobreza que existen, las que la PPEHRC está tratando de eliminar. Brown también trajo solidaridad hemisférica a nuestras/os compañeras/os en lucha en América Central y habló a observadores internacionales y endosos organizacionales sobre la Marcha por Nuestras Vidas en Nueva York que comienza el 30 de agosto, el primer día de la Convención Nacional del Partido Republicano.

Uno de los grupos afiliados a la PPEHRC, la Unión de Kensington por Los Derechos al Bienestar, es un organización que es un miembro de las Ciudades Hermanas EEUU-El Salvador, y como miembro, es una organización hermanal con el Progreso, una organización regional que es un miembro de la Asociación de Comunidades Rurales para el desarrollo de El Salvador (CRIPDES).

Las Ciudades Hermanas EEUU-El Salvador es parte de la PPEHRC y ya aprobó la Marcha Por Nuestras Vidas. Agradecemos sinceramente a Las Ciudades Hermanas EEUU-El Salvador y a CRIPDES por el apoyo que nos dieron, por la coordinación del viaje y por el alojamiento en el Quinto Foro Mesoamericano.

Para más información sobre Ciudades Hermanas EEUU-El Salvador/CRIPDES, busque en la red: US-El Salvador Sister Cities /CRIPDES.