LA CAMPAÑA DE LOS POBRES POR LOS DERECHOS HUMANOS ECONÓMICOS ANUNCIA DESOBEDIENCIA CIVIL MASIVA Y NO-VIOLENTA EL PRIMER DÍA DE LA CONVENCIÓN NACIONAL REPUBLICANA

Agosto 22, 2004

Desde el 23 de agosto hasta el 30 de agosto, familias pobres y sin hogar de todas partes de los Estados Unidos, liderado por la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos (PPEHRC), harán una ciudad de carpas llamada BUSHVILLE en la ciudad Nueva York. El 30 de Agosto, 2004, miles de familias pobres y sin hogar y otras personas de todo los Estados Unidos marcharán pacíficamente el primer día de la Convención Nacional Republicana (RNC) desde la sede de la Organización de Naciones Unidas en Nueva York (45ta y 1ra Ave) por el centro de Maniatan hasta el sitio de la RNC el Madison Square Garden.

A pesar de amenazas del Departamento Policíaco de Nueva York y comunicados de prensa falsos que dicen que estamos marchando desde la llamada "Zona de Libertad de Expresión"; La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos el 19 de agosto de nuevo anunció su intención de marchar con familias pobres y sin hogar de todas partes del país desde Dag Hammarskjold Plaza en las Naciones Unidas hasta Madison Square Garden el primer día de la Convención Nacional Republicana.

Nuestra Marcha será una marcha no-violenta. Marcharemos desde las Naciones Unidas hasta Madison Square Gardens donde le entregaremos a GEORGE W. BUSH UN ARESTO CIUDADANO POR CRIMENES EN CONTRA DE LA HUMANIDAD. Hemos invitado a vigilantes internacionales de derechos humanos a venir y dar testigo a nuestros intentos a romper el aislamiento que se enfrentan los pobres de este país cada día.

Antecedentes:

Hace cuatro años, la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos atrajo atención internacional (y represión e infiltración policíacas) cuando tuvo la marcha más grande durante la Convención Nacional Republicana en Julio de 2000 en Filadelfia-una marcha no-violenta que no tenía "permiso". La situación social se ha empeorado desde entonces.

LA MARCHA POR NUESTRAS VIDAS: ALTO A LA GUERRA DOMÉSTICA mostrará al mundo las condiciones miserables y las violaciones de derechos humanos que personas en los Estados Unidos sufren cada día bajo George W. Bush. Marchamos porque mientras la pobreza, la hambruna, la desocupación y el estar sin hogar crecen en todo el país, nosotros hemos estado abandonados por los líderes políticos de ambos partidos, y no podemos estar callados. No podemos estar "desaparecidos" del ojo público y de los debates políticos mientras nuestras familias sufren.

Mientras el gobierno de los EEUU continua a guerrear y a dañar a personas en todas partes del mundo, también está cometiendo violaciones graves de derechos humanos en contra de su propio pueblo, está implementando políticas económicas que empobrecen y matan a personas por todo EEUU (estar sin hogar, niega de cuidado medico, de agua y calefacción, de comida y educación), y a la vez limita y reprime las esfuerzas de los pobres y otros a hablar sobre la situación de derechos humanos en los EEUU. LAS ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA VERDADERAS SON LAS POLÍTICAS QUE LES HAN EMPOBRECIDO A MILLONES DE PERSONAS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y DE TODAS PARTES DEL MUNDO.

La PPEHRC está organizando Bushville y la Marcha Por Nuestras Vidas para hacer visibles el sufrimiento y la lucha de los pobres en los EEUU. Nuestras vidas dependen en nuestras voces que cuenten nuestras historias al mundo: sin embargo cuando hablamos, nos detienen, nos amenazan, se nos atacan a nuestras familias, y nos toma el gobierno a nuestros hijos. En una manera o otra, nuestras familias y nuestras vidas están arriesgados, pero solo nos quedan nuestras voces, entonces apelamos a la comunidad mundial durante esta época peligrosa.

Durante la semana de Bushville, daremos luz a LAS ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA que existen en nuestro país, que están usadas para violar los derechos humanos en este país y el mundo. En Bushville, llevaremos a vigilantes internacionales y nacionales de alto nivel en "Giras de Realidad" especiales en las que expondremos estas verdaderas ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA para ser documentadas por la comunidad internacional por derechos humanos.