La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos Sostiene una Marcha Exitosa,
No-Permitida y Pacífica

Después de declarar por más que un año su compromiso con marchar con o sin permiso el 30 de Agosto, la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos negó a ceder las libertades que personas morieron para protegir, y tomó pasos adelante ayer para continuar la herencia de Dr. Martin Luther King, Jr. a construir un movimiento multi-racial, inter-generacional de los pobres.

Después de una manifestación fuera de las Naciones Unidas en que personas pobres de todas partes del país hablaron tanto como miembros de la comunidad religiosa, artistas, y representantes de los pobres de todo el mundo, la marcha no-permitida empezó bajo la bandera de la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos.

Marchamos ayer con personas en sillas de ruedas y con entrepiernas, los niños y los de tercera edad en el frente de la marcha, seguido por veteranos, inmigrantes, y pobres y personas sin hogar dee todas partes de la nación, todos unidos juntos y enfocados en los asuntos que se enfrentan los pobres.

A pesar de no tener un permiso, miles de manifestantes marcharon por las calles del centro de Manhattan en una marcha pacífica y no-violenta que alargaba por muchas cuadras mientras caminamos hacia Madison Square Garden, el sitio de la Convención Nacional Republicana. La marcha ayer de la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos fue nada menos que un éxito tremendo mientras aseguramos que se escuchasen las voces de los pobres en este país y que se oyese la demanda por los derechos humanos económicos a vivienda, cuidado medico, trabajos con sueldos justos, y educación.

Al terminar la marcha, dejamos en frente del sitio de la Convencion Republicana un "aresto cuidadano" para George W. Bush, por cometer "Crimenes en Contra de la Humanidad." Nos acompanaron en la marcha observadores Internacionales de Derechos Humanos, entre ellos Nora Cortinas de las Madres de la Plaza de Mayo, Linea Fundadora, de Argentina, y Alexis Ponce de la Plataforma Inter-Americana por los Derechos Humanos, la Democracia y el Desarrollo, de Ecuador y Jan Flaherty de Inglaterra.

El conflicto desafortunado entre un manifestante y un miembro de la policia que también ocurrió en Manhatton anoche no tenía conexion con la marcha de la Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos. Rechazamos la posibilidad que nuestros esfuerzos a organizar y a marchar pacíficamente pudieran ser destruidos por intentos a vincular el conflicto con nuestra marcha. También rechazamos los intentos a silenciar el mensaje de los pobres en los EEUU este día importante. Somos un movimiento pacífico y no-violento que se niega ser desaparecido. Enviamos nuestra gratitud a los medios de comunicacion independientes, a los fotógrafos y periodistas independientes que tienen un compromiso a contar la verdad en la lucha a asegurar la visibilidad de los pobres en América.

Actualizacion

Fotos

Discursos

Porque Marchamos

Prensa

Lista de Organizaciones que Endosan

Leer Cobertura de Prensa sobre la marcha

Ver el Sitio de Web de la Campana www.economichumanrights.org

 
download flyer