back to home
La Marcha Por Nuestras Vidas
En Español

Bushville
July 27, 2004 Orange and East Orange
espanol

Today, July 27th, Father Carlos Viego from St. John served us breakfast early in the morning to energize us for the work that lay ahead for us. After a discussion concerning capitalism and poverty between members of the Poor People's Economic Human Rights Campaign and some of the clergy we headed outside to march. It was raining before we began our march onto Main Street into East Orange, but like last week this did not deter us from completing our mission. As we continued the route, along the way marchers made sure people knew what we were marching for- economic human rights. As we marched much to our delight a car of people joined us and battled the rain with us.

After we completed our march into East Orange we gathered together at St. John's for an educational and for lunch. Willie Baptist, co-coordinator of the University of the Poor, led the educational along with people who sit on the Educational Committee of the Kensington Welfare Rights Union. The educational started out by answering the questions, "Why are we doing this?", "How large is the problem?", and "What kind of solution is needed for such a large problem?" These questions lead into a discussion concerning leadership development. We ended the discussion by talking about the misconceptions involving who is affected by poverty and why poverty exists.

After lunch we said goodbye to friends who participated in the march last week and who had returned this week to help us again. While most participants stayed in Orange, Nina Swanson went ahead of us to Belleville (where we will be tomorrow). In Belleville Nina spoke with Pastor Paul of Christ Episcopal Church and secured housing and food for us for tomorrow. Thank you to St. John for allowing us to stay at the church for another night.

PHOTOS COMING SOON

Join Us:

August 9: Manhattan
August 10-11: Bronx
August 12-13: Queens
August 14-15: Brooklyn

In the following weeks the caravan will visit these cities:

Harrison, E. Orange, Orange, Arlington, Belleville, Bloomfield, Lyndhurst, Nutley, Pasaic, Clifton, Garfield, Hackensack, E. Rutherford, Hoboken, Fort Lee and New York City

If you are in any of these cities and would like join the caravan or would like the caravan to come to your area please contact our March Hotline at 888-233-1948

Updates:

Along the march we are handing out Bushville USA Flyers. Download and print one out for your own window.

What Can You Do:

 Press Coverage of the Mobile Bushville:

Bushville
27 de Julio

Hoy pasamos por Orange y East Orange, Nueva Jersey. Un grupo de New Jerusalem y otro de Kensington Welfare Rights Union vinieron para marchar. Durante la ruta, nos paramos para dividir en dos grupos para hablar con los vecinos. Hablamos con mucha gente sobre la Marcha por Nuestras Vidas. Esperamos que algunas iglesias con las que hablamos, puedan organizar unos buses para llevar la gente a Nueva York para la marcha el 30 de agosto. Muchas personas quieren asistir la marcha pero no tienen los recursos para su propia transportación, entonces es importante que organicen juntos sus viajes.


 



 Mientras que hablamos con la gente en los barrios, también documentamos algunas violaciones de sus derechos humanos económicos que hayan sufrido. En unos departamentos públicos cerca de Belleville, hablamos con mucha gente que tiene una alquila que cambia y que depende en su ingreso, lo que se hace su alquila 'comprable'. Sin embargo, muchas de las casas son inadecuadas para las familias y son ubicadas lejos del centro económico de la ciudad. La gente nos explicó que tienen problemas encontrar un trabajo con sueldo justo-a pesar de tener los subsidios para su alquila-y poca gente tiene un plan medico.
En Newark y Orange hemos visto muchas casas abandonadas. Hay rascacielos en el centro y departamentos grandes, duplexes, y casas para una familia en todas partes que son abandonados y cubiertos con tableros. Parecen destruidos por incendio o simplemente dejados para pudrir a pesar de ser viviendas lujuriosas. Estamos hablando con gente sobre la falta de casas comprables y a la vez somos rodeados por casas abandonadas. Por la tarde, se presentó el Padre Carlos Vega que es el pastor de St. Johns Iglesia Católica Romana. Nos habló de sus esfuerzas para comunicarse con la comunidad, la iglesia tiene servicios para Haitianos y en ingles. También, abrió una capilla por 24-horas por día para que siempre haya acceso a los sacramentos.

Horario de la Primera Semana

9 de Augusto: Manhattan
10-11 de Augusto: Bronx
12-13 de Augusto: Queens
14-15 de Augusto: Brooklyn

En las semanas siguientes, la caravana visitará estas ciudades:

Harrison, E. Orange, Orange, Arlington, Belleville, Bloomfield, Lyndhurst, Nutley, Passaic, Clifton, Garfield, Hackensack, E. Rutherford, Hoboken, Paterson, Fort Lee and New York City

Si Usted está en algunas de las ciudades y quiere unirse con la caravana o quiere que la caravana venga a su area, favor de contactar a nuestro teléfono directo para la marcha a 888-233-1948.

Actualizaciones

Durante la marcha, distribuimos carteles "Bushville USA". Download e imprimir un cartel para su ventana propia.

Lo que puede hacer usted:

Cobertura de Prensa sobre el Bushville Móvil:

  • Luchadores en contra de la pobreza lanza el "Bushville" Móvil en preparación para las manifestaciones de la Convención Nacional de los Republicanos. 16 de Julio: Comunicado de Prensa
  • Campaña de los Pobres informará sobre la Reunión con la Policia para los Permites de manifestar. 14 de Julio: Comunicado de Prensa
  • La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Economicos está preparando para el Bushville Móvil Campamento que viajará por Nueva Jersey hacia New York City al comenzar el 19 de Julio. 1 de Julio: Comunicado de Prensa.

 



 
 

 
Home l About the March l About PPEHRC l Get Involved l Press l Donate l Contact Us

email kwru@kwru.org