|
|
Poor
Peoples Economic Human Rights Campaign to Speak at Boston Social
Forum and the Social Forum of the Americas in Quito, Ecuador
|
|
BOSTON
On Saturday, July 24, Poor Peoples Economic Human Rights Campaign
National Spokesperson Cheri Honkala will testify in the "Peoples
Tribunal: The US Health Care System On Trial" being held during
the Boston Social Forum this weekend in Boston, timed to coincide
with the Democratic National Convention. Cheri will testify to the
rampant violations of the basic human right to health care from
which she personally has suffered and which the Poor Peoples Economic
Human Rights Campaign has been witness to in our national documentation
and organizing work.
3:30-5:30
in University of Massachusetts-Boston
Science Center: Lipke Auditorium, Floor 2
|
BOSTON
ESPANOL
El Sábado, 24 de Julio, la portavoz de La Campaña
de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos Cheri Honkala
será testigo en "El Tribunal del Pueblo: El Sistema
de Salud en los EEUU" como parte del Foro Social de Boston,
este fin de semana, acompañando a la Convención Nacional
de los Demócratas. Cheri dará testimonio sobre las
violaciones del derecho humano a salud, de lo que ella ha sufrido
personalmente de la falta de cuidado medico, y de que la Campaña
de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos ha dado
testigo durante nuestras esfuerzas en documentación y organización.
3:30-5:30
in University of Massachusetts-Boston
Science Center: Lipke Auditorium, Floor 2
|
ECUADOR
On Monday, July 26, Cheri Honkala representing the poor and the movement
for economic human rights in the US will be a featured speaker at
the Social Forum of the Americas in Quito, Ecuador. A series of activities
organized by the Inter-American Platform of Human Rights, Democracy,
and Development (PIDHDD) will open Monday at 9 a.m. with "Cheri
Honkala: Seventy Times Prisoner in the US (Social Groups and the Bush
Administration)".
In the afternoon, she will be a part of a panel entitled, "What
Democracy? What Development? Social Movements, Human Rights, and the
Future of the Continent." Ms Honkala will speak alongside Pierre
Toussaint Roy from PIDHDD in Brazil, Nora Cortiñas from the
Madres de la Plaza de Mayo from Argentina, Leonilda Zurita from Federación
Nacional de Mujeres Campesinas "Bartolina Siza" in Bolivia,
and Heinz Dieterich. The panel is located at the theater of the Escuela
Politécnica Nacional (EPN) on Ladrón de Guevara Street.
The Poor Peoples Economic Human Rights Campaign will again be featured
in a film festival put on by the PIDHDD, entitled, "The Other
Axis of Evil: the New Social Faces of Latin America". Battle
for Broad, a documentary on the largest non-violent march during the
Republican National Convention in 2000 in Philadelphia, will be shown
in English with Spanish subtitles. The showing will include an announcement
of Poor Peoples Economic Human Rights Campaign's plan to again build
Bushville and march on opening day of this year's Republican National
Convention on August 30th in New York City, despite being denied a
permit by the Police Department. |
ECUADOR
El lunes, 26 de Julio, Cheri Honkala, como representante de los pobres
y el movimiento por derechos humanos económicos en los EEUU,
será oradora especial en el Foro Social de las Ameritas en
Quito, Ecuador. Un serio de actividades organizadas por el Plataforma
Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD)
empezará a las 9 a.m. con "Cheri Honkala: 70 veces presa
en los EEUU (los grupos sociales en el gobierno de Bush)."
Por la tarde, Honkala será parte de un seminario internacional:
"Qué Democracia? Qué Desarrollo?" Movimientos
Sociales, DDHH, y Futuro del Continente. Ella hablará con los
otros oradores: Pierre Toussaint Roy de la PIDHDD, Nora Cortiñas
de las Madres de la Plaza de Mayo en Argentina, Leonilda Zurita de
la Federación Nacional de Mujeres Campesinas "Bartolina
Siza" en Bolivia, y Heinz Dieterich. El seminario se ubicará
en el Teatro de la Escuela Politécnica Nacional (EPN) en la
calle Ladrón de Guevara.
La Campaña de los Pobres por los Derechos Humanos Económicos
será ofrecido de Nuevo como parte de un festival de cine convocado
por la PIDHDD, "El
Battle for Broad (La Batalla por Broad), un documentario sobre la
marcha no violenta mas grande de la Convención Nacional Republicana
en 2000 en Filadelfia, sera mostrado con subtítulos españoles.
Con la muestra habrá un anuncio sobre las esfuerzas de La Campaña
para construir un "Bushville" y marchar el primer día
de la Convención de este año en la Ciudad de Nueva York
el 30 de Agosto, a pesar de que la policía ha rechazado un
permite por la marcha. |
Read more
about the campaigns participation at the DNC in 2000:
Day
One
Day Two
Day Three
Day Four
|
La
Marcha Por Nuestras Vidas